„A Mikuls soha nem jn ki a sodrbl. A Mikuls nem vgja kupn azokat a gyerekeket, akik belergnak. A Mikuls nem iszik hrom Martinit ebd rgyn. A Mikuls minsgi dezodort hasznl.”
n A Western Temporary Services, a vilg legnagyobb Mikuls-klcsnz gynksge
instrukcii a Mikulsnak jelentkezk szmra
Ezttal a hagyomnyos karcsonyi hangulat helyett valami egszen ms vrja a nzt, egy olyan Mikuls szellemesen fordulatos s pkhendien tiszteletlen sztorijval, aki annyira rossz, hogy gonoszsga szinte mulattat. Terry Zwigoff TAPL TLAP cm filmjben Billy Bob Thornton alaktja a Mikulst, aki annyira romlott, tisztessgtelen s hisztrikus, amilyen Tlapt a filmvsznon eddig aligha lttunk. A TAPL TLAP cm filmhez egy sor, klasszikusnak szmt film adta az inspircit, kztk a The Bad News Bears felhbortan szemtelen bemondsai s botrnyos viselkeds csavargi, s a South Park lzadan pimasz hangvtele, megfszerezve egy leheletnyivel az A Christmas Carol (Karcsonyi nek) nnepi hangulatbl, noha Dickens bizonyra megdbbenne, ha ltn ezt a semmi mshoz nem hasonlthat karcsonyi vgjtkot, a TAPL TLAP-t.
A Crumb s Ghost World cm, kultuszfilmm vlt s kritikai sikert aratott kt filmje utn, Terry Zwigoff rendez most eddigi, taln a legszlesebb publikumhoz szl vgjtkval jelentkezik, mikzben egy fikarcnyit sem fogja vissza magt, amikor szkimond kritikval lttatja a karcsony kicsit furcsa s klns, komikus oldalt. Szinte szentsgtr mdon kinevetve azokat, a film pellengrre lltja a karcsony olyan klasszikuss vlt hagyomnyait, mint a fktelen vsrlsi lz, a bevsrl kzpontok blbl-szav hangulatkelti s a Mikulsnak jsgos reg szentknt val bemutatsa.
Billy Bob Thornton alaktja Willie T. Stokes figurjt, egy kigett lelk fickt, aki ruhzi Mikulsnak ltzve csak gy ontja magbl a sziporkzan szellemes bemondsokat, s kzben egyszeren nem tud ms lenni, mint rossz s komisz. A Mikuls piros kpenye alatt, ami egybknt is gy lg rajta, mint tehnen a gatya, Willie szemlyben valjban egy kasszafr bjik meg, akinek minden vben van egy nagy fogsa – karcsony este. Amikor a vsrlk mr hazamentek a bevsrl kzpontbl, ez a Mikuls, no meg a tallkony s gyes Man – Willie bntrsa, a trpe nvs Marcus (TONY COX) – feltrik az ruhz szfjt, s odbbllnak a sajt kis nnepi „meglepetskkel”.
De ekkor jn Phoenix! A Mikuls s kis segttrsa ez vi zskmnyt veszly fenyegeti, egy idegest zletvezet (JOHN RITTER), egy dolghoz nagyon is rt bolti detektv (BERNIE MAC), egy szexis Mikuls-rajong (LAUREN GRAHAM) s egy rtatlan, de szndkaiban eltklt nyolcves kissrc (BRETT KELLY) szemlyben. Mert ez a src gy dnt, hogy Willie – legyen br annyira rszeges, csps nyelv s rosszra hajl, mint amilyennek ltszik – az igazi Mikuls, akit mr olyan rgen keres.
Billy Bob Thornton gy foglalja ssze a vlemnyt: „Ez egy olyan sztori, ami a South Park cm film rzkenysgt s az It’s A Wonderful Life (Az let csodaszp) szellemisgt egyarnt magba foglalja. A karcsonyi vgjtkra, mint olyanra vonatkoz tipikus elkpzelsnket a feje tetejre lltja.”
A TAPL TLAP cm film olyan vgjtki sztrokat vonultat fel, mint Billy Bob Thornton, Bernie Mac, John Ritter (ez volt a msodik kzs munkja Billy Bob Thorntonnal a Sling Blade/Pengelen cm film utn), Lauren Graham, Tony Cox, Brett Kelly, Cloris Leachman s Lauren Tom. A filmet Terry Zwigoff rendezte, a John Requa s Glenn Ficarra ltalrt forgatknyv alapjn. Joel s Ethan Coen az executive producerek, Sarah Aubrey, John Cameron s Bob Weinstein a producerek.
Amikor a Mikulsbl rosszfi lesz
„Mr sokszor jtszottam Mikulst, s ha nem hiszed, ht nzd csak meg, hogy mit kaptak a feledsgeim a vlsaim alkalmval.”
n Groucho Marx
A filmekben se szeri, se szma a lecsszott Mikulsoknak s csavarg Tlapknak. De olyan Mikulst, aki annyira harsnyan s vgletesen valahonnan legalulrl indult volna, mint Willie T. Stokes, mg nem ltott a vilg! gy iszik, mint a hal, gy kromkodik, mint egy matrz, s sokkal-sokkal tbb szarkasztikus megjegyzse van a karcsonyrl, mint amennyit valaha hallottunk! Politikai szempontbl teljes mrtkben inkorrekt, azt nem is emltve, hogy az egsz Mikuls-bizniszben kizrlag a benne rejl bnzsi lehetsgek miatt vesz rszt. De, ahogy a TAPL TLAP cm filmbl kiderl, mg Willie-nek sem sikerl a sajt kicsi nnepi rmt, a vrt megvltst megtallnia – mg akkor sem, hogyha a karcsonyra vonatkoz elkpzelsnek hallatn, Charles Dickens bizonyra forogna a srjban.
Willie fenekestl felforgatott, fergeteges karcsonynak a trtnete Ethan s Joel Coen executive producerek egyetlen rvid, egysoros mondatbl kerekedett ki. Valahogy gy foglaltk ssze a dolgot: „Egy rossz Mikuls hirtelen j tra tr.” A Coen-fivrek olyasfle figurt kpzeltek el a fhsknt, mint amilyen figurkat egykor Wallace Beery, az 1930-as vek neves sznsze alaktott – egy minden szempontbl sszefrhetetlen, de ugyanakkor mulatsgos csirkefog, akirl kiderl, hogy tulajdonkppen egy csiszolatlan gymnt. A msik fontos terlet, ahonnan ihletet mertettek, az Michael Ritchie klasszikus vgjtka, a The Bad News Bears cm film – s klnsen a Walter Matthau ltal megformlt felejthetetlen figura, Buttermaker edz, aki nem tall koktlokat kevertetni magnak kis srcokkal, de kzben gyzelemre viszi csapatt.
Sarah Aubrey producer ezt mondja: „A The Bad News Bears cm film Joel s Ethan Coel egyik kedvence. Ahogy felptettk Willie sztorijt, a Walter Matthau s flresikerlt tantvnyai kztt lv, harsnyan mulatsgos kapcsolat inspirlt minket, ez a mindig cspsen gnyos, sosem szentimentlis hangvtel, amiben valahogy mgis van valami majdnem meghat.”
Mihelyt sszellt a koncepci, Aubrey s Cameron, a producerek az tlettel megkerestk John Requa s Glenn Ficarra forgatknyvrkat, akik aztn ebbl egy kmletlenl szellemes forgatknyvet faragtak. Mg maga Aubrey s Cameron is megdbbent a forgatknyv vakmer, nylt s szkimond stlusn – de pozitv rtelemben. „Kezdetben egy rszeges, polatlan, bnz hajlam Mikulst kpzeltnk el, akit megrint s megvltoztat egy gyerek felje rad szeretete, s az egsz sztori ebbl a gondolatbl ntt ki.” – magyarzza Cameron. „A legels vltozathoz kpest a forgatknyv sok vltozson ment t. A karcsonyrl szl vgjtk klasszikus smjt minden elkpzelhet irnyban sztfesztette, ugyanakkor mgis nevetteten mulatsgos maradt.”
Nem sok idbe telt, hogy a projekt felkeltse Terry Zwigoff rendez rdekldst, aki akkortjt rendezte kultuszfilmm vlt s kritikai sikert aratott, Ghost World cm, les hangvtel vgjtkt, - s a suba alatt ltez comix-hoz rt, a szokvnyostl igencsak eltr djt, a Crumb cm filmjt – s ez jabb inspircit jelentett az alkoti teamnek. „Replgpen ltem, amikor a forgatknyvet olvastam, s olyan hangosan nevettem rajta, hogy majdnem zavarba jttem.” – emlkszik vissza Zwigoff. „Emellett mg azt is kihvsnak reztem, hogy hogyan formljam meg ezt az ellenszenves figurt gy, hogy szimpatikus legyen. Ezek az .n. karcsonyi filmek ltalban az olcs szentimentalizmus cukormzval vannak lentve, de ez a sztori azt a lehetsget knlta, hogy valami sokkal igazabbat, sokkal szintbbet alkossunk. Ez tetszett nekem annyira ebben a forgatknyvben – ez lesebb hangvtel s kemnyebb rajz a szoksosnl, s ennl fogva, vgs soron sokkal meghatbb.”
Zwigoff a Ghost World cm filmjvel mr bizonytotta, hogy a tlnk tvol ll, idegen, negatv tmkbl hogy tud varzslatosan elmondott sztorit teremteni. De a TAPL TLAP cm film a rendez eddigi legnagyobb vllalkozsa, amihez a komikus merszsgnek s a mvsz rzkenysgnek olyan tvzetvel kzeltett, ami mly benyomst tett a producerekre. „A Ghost World cm filmje igazi remekls.” – jegyzi meg Cameron. „Nyilvnval volt, hogy Terry-nek megvan az a ritka kpessge, hogy nagyon-nagyon mulatsgos s fanyar legyen, ugyanakkor azt is megsejttesse, hogy a figuri megdbbenten furcsa klseje alatt risi szv dobog. Tudtuk, hogy meg fogja ragadni ennek a filmnek nemcsak a humort, hanem a szvt is.”
Aubrey gy folytatja: „Amit Terry visz a TAPL TLAP cm filmbe, az az sajtos stlusa: a mindenki szmra rthet, mgis csodlatosan stt komdia. Lassan s vgtelenl krltekinten pti fel bennnk a rokonszenvet az eleinte vgletesen ellenszenvesnek tn figurk irnt. Sosem engedi magt eltrteni a trtnet ltl, vagy a fekete humor szellemtl, ugyanakkor mgis kzel engedi a nzt, s valban rszesv teszi annak az tnak, amit Willie s Marcus megtesz.”
De mg Zwigoff szemlye ellenre is, a film a karcsony tmjt olyannyira gunyorosan megkzelt hangvtele a legtbb stdit elriasztotta – s a film alkotinak keresnie kellett valakit, aki vllalja a kockzatot. „Aztn egyszer csak felhvott Bob Weinstein.” – emlkszik vissza Zwigoff. „ppen akkor ltta a Ghost World cm filmemet, nagyon tetszett neki, s azt mondta, hogy egy Terry Zwigoff filmet akar kszteni, s krdezte, hogy van-e kznl valamilyen tletem vagy forgatknyvem. Mindjrt msnap elkldtem neki a TAPL TLAP forgatknyvt, s mr dleltt 11-kor Bob hvott is, hogy a Dimension Films meg akarja csinlni a filmet.”
Weinstein ezt mondja: „gy lttam, hogy a TAPL TLAP sztorija nagyon beleillik Zwigoff semmit nem tisztel vgjtkainak szellembe s iszonyatosan mulatsgos vilgltsba, ugyanakkor a filmnek ezt a harsny s les hangvtelt egy nagyszer, emberi szv ellenslyozza, ami olyan kombinci, ami az egszet mg eredetibb, mg vonzbb teszi. Rettenten izgatott voltam, hogy elkszthetem ezt a filmet, s egytt dolgozhatom Terry-vel. Ritkn fordul el a Dimension Films-nl kszl filmek esetben, hogy n is producerknt mkdjek kzre, de az egsz folyamatot vgig akartam ksrni John Cameron s Sarah Aubrey producerek oldaln.
Willie t. Stokes: Mikuls mankval
„A Mikuls jl kitallta. Egy vben egyszer jn.”
n Victor Borge
Csps nyelvvel, bntetett elletvel s szmos rossz szokssal tetzett szrnysges viselkedsvel Willie T. Stokes pontosan az a Mikuls, akit a bevsrl kzpontok vezeti mg rmlmukban sem szeretnnek ltni. De ugyanakkor olyan fick ez a Willie, aki azrt szeretn, ha egyszer az letben szeretn t valaki. Hogy Stokes figurjnak mindkt oldalt – botrnyos harsnysgt (belertve azt a gyengjt, hogy elszeretettel operl szabad szj, csattans bemondsokkal), s az alakjt szinte krlleng tragdia rzett – megjelentsk a figurban, a film alkoti az Oscar-djas Billy Bob Thornton sokoldal tehetsghez fordultak. „Mr sok-sok ve ismerem Billy Bob Thorntont, s miutn elolvastam a forgatknyvet, egyedl szerepelt a Willie Stokes szerepre vonatkoz kvnsg-listmon. Azonnal lpseket tettem, hogy megszerezzem a szerepre, s neki legalbb annyira tetszett a forgatknyv, mint nekem.” – emlkszik vissza Weinstein. „Willie figurja tnyleg bonyolult s knyes szerep.” – jegyzi meg John Cameron. „A felsznen gonosznak s eltlendnek kell lennie, de szre kell vennnk az embersg mg oly kicsi, mgis ragyog bels magjt, ami a gonosz kls mgl felcsillan. Billy Bob Thornton tkletesen meg tudta testesteni ezt az ellentmondsokbl gyrt figurt.”
Terry Zwigoff hozzteszi: „Billy nagyon jpofa, de nagyon gyors s nagyon okos is – s azt hiszem, ahhoz hogy ezt a szerepet valaki tnyleg jl el tudja jtszani, ezekre a tulajdonsgokra szksge is van. Nagyon sok olyan szituci van, amikor a Willie-t alakt sznsznek egyszeren improvizlnia kell – klnsen, ha gyerekek lnek az lben, akik persze nem kpzett sznszek. Billy sosem flt attl, hogy ellenszenves legyen; st, ppen azt akarta. Vgl rengeteget felhasznltam az ott rgtnztt szvegbl.”
Thornton szmra Willie alakja alapveten a filmekben szerepl csirkefog gazember tpusa – ugyanakkor azonban tbb is ennl. „Anlkl, hogy brki brmit mondana rla, az ember gy rzi, hogy Willie egy szemt alak,” – fejti ki Thornton, - „pedig valjban arrl van sz, hogy csak egy eltvedt llek, akinek szrny gyerekkora volt, s most gy rzi, hogy a karcsony semmi mst nem jelent, mint nhny pocsk, boldogtalan hetet. Willie a szletett vesztes. De, ahogy az esemnyek alakulnak, azt lehet mondani, hogy egy szeretetremltbb vesztes vlik belle.
Thorntont az az ingatag, hzok-eresztek jelleg kapcsolat is vonzotta a szerephez, amit Willie Marcus-szal, a trsval (Tony Cox alaktsban) alaktott ki. „Imdom benne azt, hogy ez olyan igazi ’Furcsa Pr’ kapcsolat.” – mondja Thornton. „Nem lehetne azt mondani, hogy szeretjk egymst, de hatrozottan szksgnk van egymsra, mert Willie fel tudja ugyan trni a pnclszekrnyt, de a riasztrendszert csak Marcus tudja hatstalantani. Egyms nlkl nem tudjuk elkvetni a bncselekmnyeinket. Szmomra ez olyan, mint egy nagy Martin-s-Lewis stlus darab, kt fickval, aki se vele, se nlkle mdon kapcsoldik egymshoz.”
Willie szerepe jabb lehetsget knlt Thorntonnak, hogy az alaktsval kapcsolatos minden elzetes elkpzelst halomba dntsn, ami egybknt plyja sorn mr szinte szoksv vlt. „Nem ismtlem magamat a klnbz szerepekben.” – jegyzi meg Thornton. „Igazi rm szmomra, hogy minden filmben valaki mss vltozzak. Willie szerepben az volt az izgalmas s lenygz, hogy megprbljam, minden gyalzatos rosszasga ellenre, megmutatni benne az embert.”
Terry Zwigoff megismerte Thornton szereppt folyamatnak egy msik rszlett is: „Billy elmondta nekem, hogy a szerep megformlshoz szmra a kulcs a haj. Ha sikerl a hajviselettel zldgra vergdnie, akkor mr pontosan tudja azt is, hogy milyen legyen az adott figura!”
Marcus: a Mikuls kis bntrs-segtje
„Azt mondjk, hogy szakllt visel, nincs semmifle ismert jvedelemforrsa, s vrosok felett repl, a vilg minden tjn, az j leple alatt? Biztosak benne, hogy a fick nem az illeglis drog-kereskedelem pnzt mossa tisztra?”
n Tom Arnold
A Willie Stokes ltal alaktott Mikuls turpissgainak rtelmi szerzje nem ms, mint a Mikuls bketr trsa, Marcus, a kettjk alkotta team kiss lekicsinylett, de fradhatatlan akci-tervezje. Marcus szerept Tony Cox jtssza, egy olyan figurt, aki a sznsz valdi szemlyisgtl homlokegyenest klnbzik. „Tony alapveten a legkedvesebb ember a vilgon, s me, most a legfondorlatosabb, legtisztessgtelenebb, legrosszabb embert alaktja, aki csak el lehet kpzelni, gyhogy azt hiszem, az szmra a legnagyobb kihvs az volt, hogy a sajt jsgn tltegye magt.” – mondja John Cameron. „Vgl egy tnyleg csodlatos ’Frick s Frack’- tpus lelki kapcsolatot alaktott ki Billy Bob Thorntonnal.
Komisz vagy sem, Marcus figurja olyan szerep volt, amire Cox mr rgen vrt. Cox gy magyarzza: „Egy embernek az n termetemmel, egy ilyen szerepet kifogni, s Billy Bob Thornton partnereknt jtszani, ht ez ltalban egyszeren meg sem trtnik. Nem tallkoztam mg ilyen szereppel a 20 v alatt, amita sznsz vagyok. A szerepet rendkvl szleskr meghallgatsok utn kapta meg, melynek sorn tbb mint 100 sznszt nztek meg, a szerepre alkalmas utn kutatva. „Tony messze a legmulatsgosabb szemlyisg volt azok kztt, akiket megnztnk, s emellett nagyszer sznsz.” – foglalja ssze Zwigoff.
Mihelyt megkapta a szerepet, Cox szorosan egyttmkdtt Thorntonnal, hogy sszehozzk a kt ember botrnyosan antagonisztikus kapcsolatt. „Marcus-nak tulajdonkppen mindig Willie-t kell piszklnia,” – mondja Cox, - „de nha Billy-nek kellett erltetnie, hogy legyek mg undokabb hozz. Trflkozott velem, beugratott, azt akarta elrni, hogy elgttelt akarjak venni. Billy olyan nagyszer sznsz, rengeteget tanultam tle.”
Thornton gy beszl arrl, hogy Cox – a szerepe szerint – sszeveri t: „Tudja, velem mr nagyon sok filmben megesett, hogy j sszevertek, gyhogy mindig mondogattam Tony-nak, ’Minden OK, hidd el, ebben van tapasztalatom, gyhogy csak ss nyugodtan, de neki nehezre esett jajgatni, kiablni velem. Ugyanakkor meg egyre-msra jl sszevert. Tnyleg kicsit furcsa, de mulatsgos fick.”
Cox az egsz film alatt alkalmazta a jl ismert, szinte vdjegyv vlt, helyben rgtnz stlust. „Mindegyik szerepemben sokat improvizlok.” – mondja Cox. „Ennl a szerepnl, Marcus-ra gondoltam, s rjttem, hogy, ht igen, ez egy rdgi fick, de ami ilyen rdgien gonossz teszi, az a nem ms, mint az az rzse, hogy minden msodpercben Willie fl kell kerekednie. Arra a tnyre, hogy llandan ordt Willie-re, gy tekint, mint valami olyan dologra, amit tennie kell, ahhoz, hogy ez a clt, mrmint Willie lealacsonytst elrje. Mert vgs soron a lnyeg az, hogy szksge van Willie-re. Azt kvnja, hogy brcsak ne gy lenne, de gy van.”
A Klyk: egy nyolcves gyerek, akinek problmja van a Mikulssal
„Hatves korom ta nem hiszek a Mikulsban. Az trtnt, hogy anym elvitt egy ruhzba, s a Mikuls autogramot krt tlem.”
n Shirley Temple Black
Egy msik szereplje a filmnek, aki rjn, hogy szksge van Willie-re, az a Klyk, azaz Thurman Merman, egy kvrks rvagyerek, egy szegny kis zaklatott nyolcves src, aki azt remli, hogy kzelebbi kapcsolatba kerlhet, az igazi, a valdi Mikulssal. A Klyk szerept a most debtl Brett Kelly jtssza. Kelly az els pillantsra megnyerte Terry Zwigoffot. „Abban a pillanatban, amikor meglttam a fizimiskjt, majd meghaltam a nevetstl.” – emlkszik vissza Zwigoff. „Azt mondtam, ha ez a src tud jrni, meg beszlni, akkor v a szerep.” Ennek ellenre kis hjn az trtnt, hogy Kelly mgsem kaphatja meg a szerepet – mghozz a brnyhiml miatt. Habr a filmalkotkat teljesen elvarzsolta mr az els meghallgatskor, amikor vissza akartk hvni, kiderlt, hogy megkapta ezt az igen fertz betegsget. Kelly-t eltiltottk a forgatstl, nehogy stb s szereplk egyarnt megkapjk a brnyhimlt. Csak a meghallgatsok msodik forduljban sikerlt jra bekerlnie, amikor az desanyja beszerzett egy orvosi igazolst, amiben az orvos megeskdtt, hogy Kelly mr nem fertz, s szabadon jrhat-kelhet.
„Brett valjban zskbamacska volt.” – mondja Sarah Aubrey. „De mikor felgygyult, meglepett minket, hogy mennyire termszetesen viselkedik, s milyen fantasztikusan megtallja a hangot Billy-vel.” John Cameron hozzteszi: „Brett maga a tkletesen rtatlan, fldre szllt angyal, mind e sok bnzs s istenkromls kzepette. Azt hiszem, remekl megszemlyesti mindazt, ami egy gyerek valjban: aranyos, des kis pofa s csodlatos, mg akkor is, amikor megrjti Willie-t.”
Lehet br Kelly csak egy kissrc, a film felntt koncepcijt tisztn tltja. „Ez a Mikuls nagyon rossz” – mondja Kelly -, „mert a legtbb Mikuls ad valamit az embereknek, ez a fick meg inkbb elveszi tlk!” Thurman figurjt gy jellemzi: „Ez egy flnk src, akinek nincs senkije, akit a bartjnak rezhetne. gyhogy amikor tallkozik Willie-vel, tnyleg azt hiszi, hogy az igazi Mikuls. Thurman-t nem nagyon rdekli, hogy mi rosszban sntikl ez a Mikuls, mert mindentl fggetlenl szereti t. Mert a Mikuls.”
Akik szeretik, meg akik ldzik a Mikulst: az sszes tbbi szerepl
„Sosem hittem a Mikulsban, mert tudtam, hogy nincs olyan fehr ember, aki a mi krnyknkre merszkedne stteds utn.”
n Dick Gregory
Utols filmszerepben John Ritter a TAPL TLAP cm filmben a bevsrl kzpont igazgatjt alaktja, ezt a szisztematikus embert, aki gyantja, hogy valami nincs rendjn az ebben az vben alkalmazott Mikuls s a trsa krl. Billy Bob Thornton gy beszl Ritter-rl: „John volt az egyik legrgebbi, legkedvesebb bartom, s tnyleg nagyon rltem, hogy ezen a filmen jra egytt dolgoztunk.”
Terry Zwigoff hozzteszi: „John Ritter tnyleg az egyik legklasszabb ember volt, akivel valaha tallkoztam, egy nagyon-nagyon jszv, nemes lelk ember. A legels nap, mikor ott volt a forgatson, valahogy semmi sem akart sikerlni, s akkor odajtt hozzm, s azt krdezte, ’Hogy tudnk neked segteni?’. Annyira nemes lelk volt. s ugyanakkor hihetetlenl jpofa is volt. Egyrtelmen ural hangulatilag minden jelenetet, amiben csak szerepel – azt hiszem, tnyleg nagyszer ebben a filmben. Az egyik jelenetben Bernie Mac-kel olyan hatssal volt rm, hogy el kellett onnan mennem, s inkbb a monitoron figyeltem.”
A TAPL TLAP szereplgrdjban ott van Bernie Mac. A npszer komikus s televzis sztr is, Gin, az ruhzi detektv szerepben, aki forr nyomon van a Mikuls s a Man zelmeinek leleplezse rdekben, ahogy a ketts fittyet hny az illemszablyokra, semmibe veszi az erklcsi elrsokat, s vgl mg a trvnyt is megszegi. „A TAPL TLAP forgatknyve annyira stt humor, mulatsgos s szokatlan forgatknyv, hogy ebben a filmben felttlenl benne akartam lenni.” – mondja Mac. „Lehetsget lttam benne arra, hogy valami jat csinljak, j jtktrbe helyezzem magam, s azt hiszem, hogy azok, akik a televzibl ismernek, nagyon meg lesznek lepve. s nagyon kedvelem is Gin figurjt. Kemny szemlyisg, aki meg van rla gyzdve, hogy minden bnesetet ki tud derteni – mg akkor is, ha csak egy bevsrl kzpontban dolgozik. De mikor ezzel a csont-s-br Mikulssal s trpe Manjval hozza ssze a sors, akik zleteket fosztanak ki, Gin elkveti azt a hibt, hogy tlzottan belekeveredik az gybe.”
Amikor a szerepre kszlt, Mac-nek megvolt az az elnye, hogy rendrk s detektvek egsz sort tanulmnyozza s parodizlja – a csaldja krbl. „A fivrem s az unokatestvrem nyomoz, egy msik fivrem az FBI-nl dolgozik, s kt unokatestvrem s a legjobb bartom is rendr.” – magyarzza Mac. „Gyerekkoromban mindig bncselekmnyeket prbltam kiderteni, s ezeket az emlkeimet beptettem Gin figurjba. Szmomra az a legjobb komdia, ami mgtt hiteles valsg hzdik meg.”
Aztn ott van Sue alakja, akit Lauren Graham kelt letre, egy felntt n, aki szereti a Mikulst – aki tnyleg, tnyleg szereti a Mikulst. „gy mondhatnnk, hogy ennek a nnek a Mikuls a rgeszmje.” – mondja Graham. „Aztn tallkozik Willie Stokes-szal, s gy tnik, hogy a frfinak egy j bartra van szksge. Azt hiszem, hogy Sue azt hiszi, hogy Willie-nek egy n rintsre van szksge – s Sue ezt teljes szvvel meg is teszi.”
Graham szmra, mint ahogy a szereplgrda s a stb tbbi tagja szmra is, a TAPL TLAP cm film forgatsban az volt a legnagyszerbb, hogy tani lehettek annak, ahogy Billy Bob Thornton tlnyeglt abba a ’ztonyra-futott-emberi-roncs-piros-kpenyben’ figurba, aki Willie Stokes.
„Billy azt a ritkn lthat filmes figurt lltja elnk, akit teljes mrtkben a rosszabbik nje vezet.” – llaptja meg Graham. „Adva van egy ember, aki szeret inni, szereti jl rezni magt, szeret knnyen pnzhez jutni, mgis van benne valami nagyon alapvet, valamifle kemnysg vagy szilrdsg, amit mindenki rtkelhet. Az igazi csoda az, hogy Billy gy kelti letre ezt a figurt, hogy az harsnyan, szinte hisztrikusan mulattat, ugyanakkor valahogy mgis szvbemarkol. A TAPL TLAP cm film semmikppen sem a megszokott, tipikus, kellemes kis csaldi film a karcsonyi nnepekrl, hanem ennek a tmnak rendkvl szellemes s eredeti mdon val rtelmezse.” |