David Willis �s Allan Kaufman producerek �ll�tj�k, hogy m�g sohasem hoztak produkci�t olyan gyorsan tet� al�, mint ezt a filmet.

A Planet Hollywood �ttereml�ncot rekl�moz� �tr�l utaztak hazafel� Dubaib�l, amikor Kaufman a rep�l�g�pen elkezdte olvasni a forgat�k�nyvet, amit r�gi bar�tja, Mitchell Kapner adott oda neki. Kapner egy�bk�nt Bruce Willis zenekar�nak menedzsere �s egyben dobosa. Olvas�s k�zben Kaufman olyan hangosan r�h�g�tt, hogy ezzel fel�bresztette a mag�ng�p t�bbi utas�t is, t�bbek k�z�tt Bruce Willist , b�tyj�t, David Willist �s Tia Carrere sz�n�sznot. David meg�rdekl�dte, mi olyan mulats�gos, az utasok egym�s kez�b�l kapkodt�k ki a lapokat, s mielott a g�p landolt volna, Bruce Willis , �s Carrere f�rje, Elie Samaha m�r benne voltak a produkci�ban. N�h�ny h�ttel k�sobb David Willis Montrealban m�r a helysz�neket kezdte kiszemelni. Kaufman �s Willis nagyon kedvelt�k a Vinny, az 1�gy� (My Cousin Vinny) �s az Ap�c�k a p�cban (Nuns On the Run) c�m� filmeket �s gyorsan megszerveztek egy tal�lkoz�t Jonathan Lynn rendez� �s Bruce Willis k�z�tt.

„Bruce �s Jonathan els� pillant�sra rokonszenvesek voltak egym�snak” - mes�lte David Willis producer. „Jonathan, mielott rendez� lett volna, sz�n�sz volt, s Bruce roppant kellemesen �rezte mag�t a t�rsas�g�ban, mivel nagyon hasonl� a humor�rz�k�k �s ugyanolyan elk�pzel�s�k volt a filmrol.”

Lynn elismert v�gj�t�k-rendezo �s �r�, ez�rt Mitchell Kapnerrel egy�tt v�gezt�k az utols� sim�t�sokat a sz�zs�n: „Eg�sz �letemben v�gj�t�kokat �rtam, ez�rt nagyon tisztelem azokat, akik humoros darabokat vetnek pap�rra.”

Mitchell Kapner eredetileg Miamiba helyezte a t�rt�netet. Amikor Montreal mer�lt fel helysz�nk�nt, m�gis azonnal egyet�rtett vele: „Montreal megfelelobb hely Jimmy sz�m�ra, mivel neki itt, a hat�ron t�l k�nnyebb elrejt�znie egy chicag�i banda el�l, ugyanis kevesebb es�lye van r�, hogy felismerik.”

Jonathan Lynn rendez� kiv�l�an tudott egy�tt dolgozni Bruce Willisszel : „Bruce nagyszer� sz�n�sz, s ez el is v�rhat� att�l, aki olyan r�gen van a cs�cson. M�r A simlis �s a szende �ta ismerem �t, de m�g mindig meglep, milyen �nzetlen sz�n�sz. A forgat�s alatt n�ha f�lrevont �s megjegyezte: Figyeled, milyen j�l csin�lta Matthew, vagy milyen j�l elkapta Amanda a l�nyeget. Bruce biztos akart lenni benne, hogy a t�bbiek is kiv�l� alak�t�st ny�jtanak.” A sz�n�szek �s a rendez� egyar�nt benne voltak az improviz�l�sban.

Bruce �gy eml�kezett erre: „Azt hiszem, hamar r�j�tt�nk, hogy fizikailag sem �rt kom�di�znunk. �n p�ld�ul olyan hatalmasakat estem, hogy tiszta k�k volt a … hm … sz�val az �lepem. Nem az a fajta sz�n�sz vagyok, aki csak bej�n �s elmondja, ami a forgat�k�nyvben �ll. Szeretek berontani �s mindenf�l�t csin�lni, s t�z �tletem k�z�l �t�t a t�bbiek el is fogadtak. Jonathan �s �n szinte sz� n�lk�l meg�rtett�k egym�st, s �n mindent megtettem az�rt, hogy megkacagtassam a leend� n�zoket.”

„�gy v�lem, ezekkel az es�sekkel Matthew hozta a legt�bb �tletet” - ismerte el Lynn . „Magam nem javasoltam volna olyasmiket, ami neki esz�be jutott, mivel szerintem vesz�lyesek lehettek volna. O �gy puffant, mintha gumib�l lett volna, �s sohasem s�r�lt meg. Matthew nemcsak nagyszeru sz�n�sz, hanem tehets�ges boh�c is.” Perry sz�m�ra nagy kih�v�st jelentett, hogy egy olyan n�pszer� sz�n�sz a partnere, mint Bruce Willis.

„� az els� nagy szt�r, akivel dolgoztam - mes�lte Perry - s mi tagad�s, el�sz�r kicsit megszeppentem. De azt�n belej�ttem, mivel kider�lt, mindketten vicces fi�k vagyunk.” Jonathan Lynn -nek k�l�n�sen tetszett a h�rom n�i szerep, s els�k�nt Natasha Henstridge -et szemelte ki. Henstridge szerint Cynthia Tudeski megform�l�sa az a szerep, amit minden n� elj�tszik a k�pzelet�ben. Olyan er�s asszonyt alak�t, aki egyes�ti Lauren Bacall vagy Grace Kelly jellegzetess�geit, tud h�v�s maradni �s nem veszti el a fej�t a legforr�bb pillanatokban sem.

A fiatal sz�n�szn� sz�m�ra nagy kih�v�st jelentett el�sz�r szerepelni v�gj�t�kban. „Ha Bruce Willisszel , Matthew Perryvel �s m�s kom�di�sokkal dolgozom egy�tt, nagyon neh�z l�p�st tartani vel�k. Jonathan sokat seg�tett nekem Cynthia jellem�nek felfedez�s�ben, � az a rendez�, aki kihozza a sz�n�szekb�l, amit akar �s t�k�letesen megb�zik benn�k.”

Oz intrikus feles�g�t, Sophie-t Rosanna Arquette j�tssza, aki m�r olyan v�gj�t�kokban bizony�totta a tehets�g�t, mint a K�ts�gbeesetten keresem Susant (Desperately Seeking Susan) �s a Z�r�ra ut�n (After Hours). David Willis producer szerint: „Amikor el�sz�r tal�lkoztunk Rosann�val, els�re elkapta a figur�t. Megk�rdezt�k t�le, el tudn�-e j�tszani �gy Sophie-t, hogy francia akcentussal besz�l. Tizen�t perc felk�sz�l�s ut�n �gy adott el� egy jelenetet, hogy majdnem hiszt�rikusan r�h�gve fetrengt�nk a f�ld�n”.

Oz asszisztens�nek, Jillnek szerep�re a filmk�sz�t�k �j arcot akartak, aki tehets�ges is. Amanda Peetet v�lasztott�k, aki Lynn szerint egyidej�leg k�pes vicces �s szexis lenni, s csod�san k�pes elj�tszani ezt a t�k�letesen erk�lcstelen persz�n�t.

Frankie Figst Michael Clarke Duncan j�tssza, aki m�r kor�bban dolgozott egy�tt Bruce Willisszel az Armageddonban. Egy�bk�nt maga Willis javasolta �t, �s Lynn meg volt el�gedve a v�laszt�ssal: „Duncan �ri�si. Egyszeruen �ri�si. Nemcsak kitun� sz�n�sz, de a bicepsze is combvastags�g�.”

A nagyhatalm�, de k�tbalkezes Janni Gogolakot Kevin Pollak alak�tja, akitol szint�n nem idegen a kom�di�z�s.

az elej�re

A helysz�n

B�r a t�rt�net eredetileg Miamiban j�tsz�dott volna, mind financi�lis, mind rendez�i szempontok szerint az esem�nyeket �ttelep�tett�k Montrealba.

David Snyder l�tv�nytervez� javasolta el�sz�r, hogy Montrealt ne csak h�tt�rk�nt haszn�lj�k, hanem vegy�k bele a forgat�k�nyvbe is. A rendez� egyet�rtett vele, mert, mint mondta: „Ennek a mozinak nem �rt egy kis francia be�t�s. Franciaorsz�gban nagy hagyom�nyai vannak a gengszterkom�di�nak, p�ld�ul a Borsalino vagy a Loj a zongorist�ra, amelyekben megtal�lhat� az amoralit�s �s az �rzelem, s ez sokkal jellemz�bb az eur�pai filmekre, mint az amerikaiakra.”

„Mivel a t�rt�net Montrealban j�tsz�dik, mes�s lehetos�g�nk ny�lt a v�rost filmezni, a csod�s �p�leteket, a k�rnyezetet �s a franci�s jellemzoket” - tette hozz� a l�tv�nytervez�, Daavid L Snyder. ”Sz�ps�ges helysz�neket tal�ltunk, amik �j szemsz�gb�l mutatj�k be a v�rost azoknak, akik nem ismer�sek Montrealban.”

A legnehezebb volt meglelni azt az el�v�rosi h�zat, ahov� Jimmy bek�lt�zik Oz szomsz�ds�g�ba. „Olyan helyet kellett tal�lnunk, ahol tizenegy napig forgathatunk an�lk�l, hogy �r�letbe kergetn�nk az ott lak�kat. Szerencs�nk volt, mert akadt n�h�ny olyan lerobbant �p�let, ami el�tt nem volt t�l sok fa, �gy megvolt a megfelelo kil�t�s is. Persze n�h�ny �j ablakot is kellett v�gnunk, de meglep� m�don a tulajdonosok �r�ltek, hogy megtarthatj�k �ket.”

A filmesek tal�ltak n�h�ny olyan helysz�nt is, ahol leforgathatt�k a Chicag�ban j�tsz�d� jeleneteket. „Ezek egyike volt Gogolak h�za, ami a forgat�k�nyv szerint a Michigan-t� partj�n �ll. Tal�ltunk is egy ilyen �p�letet, amib�l j� kil�t�s ny�lt egy t�ra.

Forgattunk az Eaton Sz�ll� �tterm�ben, egy kellemesen art deco st�lus� montreali �ruh�zban, amit n�h�ny grafika seg�ts�g�vel chicag�i kin�zet�v� var�zsoltunk” - folytatta a l�tv�nytervez�..

Oz rendeloj�t az �v�rosban tal�lt�k meg, a helyis�gbol sz�p kil�t�s ny�lt a h�res r�gi kik�t�re. Forgattak a v�ros feletti Mont Royal hegyen, a Jacques Cartier h�don, az �v�ros utc�in �s az �zleti negyedben.

Montrealr�l �gy �radozott a rendez�: „Kor�bban m�g nem j�rtam Montrealban, de el voltam ragadtatva a v�ros ny�jtotta lehetos�gekt�l. T�bb utcai jelenet�nk is volt, s b�r m�s rendez�k nem kedvelik a nyitott helysz�neket, �n pont a spontaneit�suk miatt szeretem �ket.

J� l�tni, ami t�rt�nik, �r�l�k az igazi forgalomnak �s a felv�telbe bes�t�l� gyan�tlan j�r�kel�knek. �gy v�lem, ez igazabb� teszi a v�sznon l�that� film atmoszf�r�j�t.”

Matthew Perrynek is �rdekes eml�kei vannak a forgat�sr�l: „�ppen egy felv�tel k�zep�n voltam, amikor odaj�tt valaki �s azt mondta: J�, maga az a pasas a J�bar�tokb�l! Ekkor persze le kell �llni �s �jra kell kezdeni a jelenetet. De kellemes �rz�s volt, mivel a sz�n�sz szeret emberek el�tt j�tszani, teh�t �rdekes dolog, ha felismernek.”

A film v�g�t a Niagara v�zes�s kanadai oldal�n forgatt�k, a vil�g n�szutas fov�ros�ban, ami az alkot�k szerint �ppen megfelel� h�tt�rk�nt szolg�l a v�gkifejletnek.