Bernard Farcy (A fel�gyelõ)
A fel�gyelõ valamelyest feljebb k�zd�tte mag�t a szam�rl�tr�n, �s ez az �j feladat p�ly�ja cs�cs�t jelenti. Elv�gre nem vigy�zhat egy marseille-i fel�gyelõ minden nap egy jap�n miniszterre! K�vetkezik teh�t a Nindzsa-hadmûvelet! A feladat teljes komolys�got �s odaad�st ig�nyel, a fel�gyelõ mindent bele is ad, de mint mindig, most is bakot lõ. Ki tudja mi�rt?

Samy Nac�ri (Daniel)
Daniel egyfolyt�ban a vol�n m�g�tt �l, �s im�dja aut�j�t, amit mostanra sz�rnyakkal is felszerelt. A sz�ps�ges Lily kedv��rt elv�llalja, hogy sz�vess�get tesz a l�ny apj�nak. Ennek k�sz�nheti, hogy a jakuz�k a nyom�ba erednek, r�ad�sul m�g a munk�ja s�ly�t�l f�lig agyonnyomott Emilien is ott l�g rajta, aki ha lehet, m�g kev�sb� biztos a dolg�ban, mint valaha. A legut�bbi r�sz �ta Daniel kicsit sem lett komolyabb: de a vezet�si st�lusa sokat fejlõd�tt!

Frederic Diefenthal (Emilien)
Emilien mindig nagyon komolyan veszi rendõri hivat�s�t. Tettre k�szebb, mint valaha, �m m�gsem hat�konyabb, mint hajdan�n. Megint Daniel h�zza ki a cs�v�b�l, �s a baj ez�ttal komolyabb, mint m�ltkor; most m�g a szerelem is kock�n forog.
Vajon siker�l-e Emiliennek megszereznie a jogos�tv�nyt? �s siker�l-e megh�d�tania ellen�llhatatlan koll�ganõj�t, Petr�t? Mindk�t k�rd�sre v�laszt kaphatunk a filmbõl!

Marion Cotillard (Lily)
El�rkezett a nagy nap: Lily bemutatja Danielt az apj�nak. A l�ny kicsit izgatott: �gy sejti, hogy apja, a t�bornok, nem pont a daniel-szerû fi�kat kedveli, Daniel pedig nem �ppen udvarias az apja-forma f�rfiakkal. Az elsõ eb�d m�gis komolyabb karambol n�lk�l �rne v�get, ha v�get �rne egy�ltal�n. M�g a desszert elõtt cs�ng a telefon, a t�bornok azonnali bevet�sre indul: a jap�n v�delmi miniszter fogad�s�ra. �s mert Danielt mag�val cipeli, Lily m�r megint v�rhat - Daniel csak �g�rgeti, hogy nemsok�ra haza�r: pedig a l�ny az �dess�get m�r saj�t szob�j�ban szolg�lta volna fel kedves�nek.

Emma Sj�rberg (Petra)
Petra tov�bbi puszt�t�sokat v�gzett Emilien sz�vt�j�k�n. Most viszont nem rejti v�ka al� sem �rzelmeit sem k�pess�geit, legyen az idegen nyelv vagy k�zdõsport! Petra sok mindent tanult; magabiztos fell�p�st, �nbizalmat, �s...franci�t. �szrev�tlen�l vigy�zza kedvenc kis rendõr�nek l�pteit.