"Csal�d�somnak kell hangot adjak. A ... port�l aj�nl�sa alapj�n vittem el 4,5 �ves fiamat a Csodacsib�t megn�zni. Hiba volt. F�lt. V�gig."

"A kisfiam a f�l filmet �gy 'n�zte' v�gig, hogy befogtam a szem�t, mert annyira f�lt! Felh�borodtam, mert a film plak�tja alapj�n azt gondoltam, hogy egy �t�ves gyereknek igaz�n j� vas�rnap d�lut�ni program lesz! �n hib�ztam? Jobban ut�na kellene n�zni?"

A fenti lev�lr�szletek olyan kisgyerekes sz�l�kt�l val�k, akik m�r t�l vannak rajta, �s b�nj�k, hogy megn�zt�k a filmet. Hat �s f�l �ves Juli l�nyom (azon k�v�l, hogy a moziz�st k�vet� este nem mert egyed�l maradni a f�rd�szob�ban, �s �jjel h�romkor szepegve jelent meg az �gyamban) ennyit tudott elmondani: f�lelmetes, �rthetetlen, �sszedob�lt film volt.

Mivel j� darabig azzal nyaggattam, hogy mondja el, m�gis mi volt az, ami tetszett bel�le, kib�kte, hogy a v�ge, amikor t�ncoltak. Vagyis a v�gef�c�met k�s�r� jelenet volt az egyetlen, ami�rt �rdemes volt be�lni a moziba. Bizony sov�ny vigasz. F�leg az�rt, mert �n abban rem�nykedtem, hogy a sok nyomaszt� �s h�tborzongat� �lm�ny ut�n a - val�ban sek�lyre siker�lt - happy end felelevenedik a gyerekben, �s elmondja majd, hogy nagyon �desek voltak a pamacsfej�, h�romszem� sz�nes l�nyecsk�k, akik csak �gy csin�ltak (de el�g hosszan), mintha pengekez�, sug�rfegyveres, nyolckar� pirosan vill�dz� f�lelmetes fekete f�mpolipok lenn�nek. Akikr�l ugye csak azt hitt�k, hogy el akarj�k foglalni a F�ldet, �s csak azt hitt�k, hogy meg akarj�k �lni a f�szerepl�ket �s k�s�bb csak azt hitt�k, hogy megsemmis�tett�k a v�ros �sszes lak�j�t, mert teljesen �gy n�zett ki a dolog, �s ezt al�t�masztotta az ijeszt� zene meg a hangeffektek.

De ugye a v�g�n kider�lt, hogy nem is �ltek meg senkit, vagyis h�t valahogy visszacsin�lt�k �ket, �s nem is akart�k el�rasztani a f�ldet, csak makkot akartak gy�jteni a vas�rnapi eb�dhez. A pamacsfej�ek nagyon bar�ts�gosak �s emberiek, �s a Csodacsibe is elnyeri jutalm�t: v�gre hisz neki az apuk�ja �s az eg�sz v�ros n�pe a polg�rmester �rral egyetemben. �s v�g�l csin�ltak a t�rt�net�b�l egy hollywoodi filmet is, amiben viccesen nem hasonl�t senki az eredeti szerepl�re. �s milyen j�, hogy Csodacsibe kisebbrend�s�gi komplexusa hossz�, kimer�t� �s dr�ga pszichoter�pia n�lk�l is elm�lik. H�la a makkot kedvel� �rl�nyeknek.

De a l�nyom sajnos nem ezt mondta. � ragaszkodott hozz�, hogy az egyetlen �lvezhet� r�sz a v�gef�c�m-dal volt. Mert a f�lelem, amit �t�lt, kimosta a fej�b�l azt a n�h�ny kedves �s val�ban vicces r�szletet, ami felcsillantotta bennem a rem�nyt, hogy lesz ez a film m�g jobb is. Nem lett.

Ut�nan�ztem minden internetes forr�snak: vajon megel�zhette volna b�rmelyik sz�l�, hogy belefusson ebbe a csapd�ba? Nem. A plak�t, a honlap �s a filmismertet�k mind egy �des, pelyhes kiscsib�r�l reg�lnek. A hozz�f�rhet� inform�ci� alapj�n ez val�ban "egy igaz�n j� vas�rnap d�lut�ni program egy �t�ves gyereknek". Ugyanaz a sz�l�, aki rosszul lesz a gondolat�t�l is, hogy az �vod�st be�ltesse a C�pafi� �s L�val�ny-ra - mert mag�t�l a c�mt�l kileli a hideg - a Csodacsib�-re gond n�lk�l bes�t�l. Meger�s�tik elhat�roz�s�ban a h�rek is, hiszen, amit megtudhat: ez egy vadonat�j technik�val k�sz�lt, "korhat�rra tekintet n�lk�l megtekinthet�" alkot�s, ami Amerik�ban m�ris az �lre t�rt. Bizony�ra Magyarorsz�gon is �gy lesz. K�r, hogy csak az eladott jegyeket sz�molj�k, az �l�kben s�r� gyerekkel t�voz� sz�l�k sz�m�t nem regisztr�lja senki.